As autumn settles over Chengdu, a conversation on art, business, and urban culture is about to begin. The Italian Chamber of Commerce in China (CCIC) is glad to invite you to the Art Empowering Chengdu — How Business and Design Nourish Urban Culture, to be held on October 24, 2026, at Tonino Lamborghini Hotel Chengdu.
蓉城秋意渐浓,一场关于艺术、商业与城市文化的对话正待开启。中国意大利商会诚挚邀请您出席早午餐分享会:艺术赋能成都——商业思维与设计审美如何滋养城市文化,活动定于2026年10月24日在成都托尼洛·兰博基尼酒店举办。
This event centers on one core proposition: a city's cultural ecology is nourished not only by museums and public galleries, but also by commercial forces and private aesthetics. Two keynote speakers will share their perspectives — Dr. Sophia Grace Kidd will explore how business nurtures urban cultural ecology, offering reflections on corporate engagement with the arts; Ms. Lingna Liu will present first-hand case studies on bringing Italian aesthetic tradition into Chengdu's private residential projects, extending the discussion to the urban level — how private living spaces and personal aesthetic consumption collectively shape a city's overall aesthetic atmosphere and drive local design and art markets.
本次活动聚焦一个核心命题:城市文化生态的滋养,不止于美术馆与公共展馆,更在于商业力量与私域审美的共同作用。 两位主讲人将从不同维度展开分享——康書雅博士将从宏观机制切入,探讨商业力量如何滋养城市文化生态,分享企业参与艺术的实践思考;刘玲娜女士则将带来一手实战案例,讲述如何将意大利美学传统引入成都私宅项目,并由此延伸至城市层面——私人居住空间与个人审美消费,如何共同塑造一座城市的整体审美氛围,拉动本地设计与艺术消费市场。
We warmly invite you and your friends to join us for an inspiring morning featuring keynote presentations, cross-cultural dialogue, and networking over brunch. Connect with local and international business professionals, exchange insights on art-driven urban development, and forge new connections in a refined, relaxed atmosphere.
我们诚挚邀请您携友人莅临,聆听主题分享、参与跨文化对话,并在早午餐与自由社交环节结识海内外商界专业人士。在雅致轻松的氛围中,围绕艺术驱动城市发展交流见解,搭建全新人脉。
30AM
-
00AM
00AM
-
05AM
05AM
-
25AM
How Business Nurtures Urban Cultural Ecology — Reflections on Corporate Engagement with the Arts
25AM
-
45AM
Bringing Italian Design and Aesthetics to Chengdu — Integrating into Local Life and Nourishing Urban Culture
45AM
-
00PM