Registration will close November 26, 2026 at
Dear Members and Friends,
亲爱的会员和朋友们：
The Italian Chamber of Commerce in China (CCIC) and the European Chamber Southwest China Chapter are delighted to invite you to our joint year-end celebration: our Christmas Initiative - Cheers to Christmas 2026 in Chengdu, taking place on Thursday, November 26th, 2026 at Shi Jing of Tonino Lamborghini Hotel Chengdu.
中国意大利商会（CCIC）与中国欧盟商会西南分会诚挚邀请您参加我们联合举办的2026成都圣诞社交酒会，活动将于 2026 年 11 月 26 日（周四）在成都托尼洛・兰博基尼酒店时境厅举办。
As the year draws to a close and the Christmas season approaches, two of Southwest China's most influential international business communities come together for this festive evening. The Italian Chamber of Commerce in China brings deep Italian business ties, industry expertise and the cherished Italian spirit of conviviality. The European Chamber Southwest China Chapter offers its broad panEuropean network and unified representation for European businesses. Together, we create a warm, festive platform for cross-border exchange and collaboration.
岁末将至，圣诞氛围渐浓，西南两大极具影响力的国际商界社群携手共赴这场节日晚宴。中国意大利商会依托深厚的意大利经贸人脉与产业积淀，传承意式欢聚精神；中国欧盟商会西南分会拥有广泛的泛欧企业网络，代表欧洲企业发声。双方合力打造温暖而富有节日感的跨境交流合作平台。
The evening will kick off with welcome drinks and casual networking. In the festive Christmas spirit, you may reconnect with familiar faces and meet new peers, while enjoying premium Italian red, white and sparkling wines together with a lavish Chinese-Western buffet spread, the night will also feature a lucky draw with fine prizes.
晚宴以迎宾酒与自由交流拉开序幕。伴着浓浓的圣诞节日氛围，您可与老友叙旧、结识新伙伴，品鉴精选意大利红葡萄酒、白葡萄酒及起泡酒，享用丰盛中西自助晚宴。当晚更设有抽奖环节，惊喜好礼等您抽取。
We are especially pleased to host this event at Tonino Lamborghini Hotel Chengdu, a distinguished member of both organizing chambers. Nestled within the Tonino Lamborghini Center at Tianfu Square, this is Southwest China's first cross-border luxury boutique hotel. It beautifully blends Italian luxury heritage with local Sichuan culture, offering an elegant backdrop for our festive gathering.
本次活动选址成都托尼洛・兰博基尼酒店，酒店亦是两家主办商会的会员。酒店坐落于天府广场托尼洛・兰博基尼中心，是西南首家跨界奢华精品酒店，将意式奢华底蕴与巴蜀在地文化巧妙相融，为本次节日欢聚营造雅致氛围。
Mark your calendars and join us for this special gathering! As seats are limited, we encourage you to register early to secure your place.
诚邀您拨冗赴约！席位有限，欢迎尽早报名锁定席位。
Agenda
6
00PM
-
6
45PM
6
45PM
-
7
00PM
7
00PM
-
9
30PM
Tickets
Menu
Sponsors and Partners
Sponsorship Opportunities
We welcome companies interested in supporting Cheers to Christmas 2026in Chengdu. Sponsorship is a fantastic way to boost your brand visibility, showcase your products and services to our Italian and European business community, and develop valuable business connections within this festive networking occasion.
We accept support in three forms: cash sponsorship, food & beverage sponsorship, and lucky draw prize sponsorship. All sponsors will receive brand recognition across our pre-event digital communications, logo placement on promotional materials and on-site signage, as well as dedicated acknowledgement via CCIC channels after the event.
诚邀各企业支持本次2026成都圣诞社交酒会活动。赞助是提升品牌曝光、向意大利及欧洲商界社群展示产品与服务、在节日社交场景中搭建优质商务人脉的绝佳机会。
我们接受三种赞助形式：现金赞助、餐饮酒水赞助、抽奖奖品赞助。 所有赞助方均可获得活动前期线上宣传曝光、宣传物料及现场品牌 LOGO 展示，并在活动结束后通过中国意大利商会官方渠道获得鸣谢。
Ticket Policy
- This is a pre-paid event. Please complete registration and payment online in advance. Arrivals without RSVP will be charged 30 RMB extra, No-shows will be charged the full price.
- Tickets are non-refundable.
- Fapiao will be issued after the event.
- 本活动为预付费制，请提前完成线上报名及缴费。未提前预约到场参会者需额外支付 30 元；报名后缺席未到场，仍需收取全额费用。
- 门票一经售出，不予退款。
- 发票将在活动结束后开具。