The China-Italy Chamber of Commerce (CICC) is delighted to invite you to our upcoming seminar, delving into a critical topic for HR, Legal, and Finance professionals - "Retirement Disputes and Risk Mitigation for Over-Age Employment: Legal & Tax Implications" on 27th November in Guangzhou.

中国意大利商会诚邀您参加于11月27日在广州举办的专题研讨会。本次会议将围绕人力资源、法务及财务专业人士关注的关键议题——"化解超龄用工风险：劳动争议防范与法律税务对策"展开深入探讨。

The event will focus on the practical challenges companies face in retirement management and over-age employment, exploring these issues from both legal and financial perspectives, including:

本次活动将聚焦企业在超龄雇佣与退休管理方面的实际痛点，结合法律及财务角度，深入探讨：

• Compliance and prevention of labor disputes 用工合规与劳动争议的预防措施

• Legal and tax boundaries for over-age employment 超龄员工聘用中的法律与税务边界

• Building corporate risk control and response mechanisms 企业如何建立风险防控与应对机制

• Case studies and interactive discussions 实际案例分享与问答交流