This is a past event. Registration is closed. View other China-Italy Chamber of Commerce events.

Dear Members and Friends,

亲爱的会员、朋友们:


Within the project "True Italian Taste", promoted and financed by the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation and carried out by Assocamerestero in collaboration with the Italian Chambers of Commerce abroad to enhance and safeguard the authentic Italian food product, the China-Italy Chamber of Commerce (CICC) is glad to announce that on 20 June the event "The Authentic Italian Table" will be held in Shanghai.

中国意大利商会(CICC)高兴地宣布,"正宗意大利餐桌"活动将于6月20日在上海举办。这一活动是"真正意大利风味"项目的一部分,该项目由意大利外交和国际合作部(Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation)负责推广和资助,并由意大利海外商会联合会(Assocamerestero)与海外意大利商会(Italian Chambers of Commerce)合作开展,旨在提升和捍卫正宗意大利食品名声。


One-day event, open to experts in the F&B sector, to promote and taste authentic Italian food.

这一为期一天的活动将面向餐饮行业专家,以推广和品尝正宗的意大利食品。


Event details:

活动详情


• Date: Sunday, June 20th, 2021

• 日期:2021年6月20日,星期日

• 10:30-18:30

Location: Jing An Shangri-La, West Shanghai

地点:上海静安香格里拉大酒店



Agenda 议程

10:30-11:00 Registration 签到

11:00-11:30 Introduction of the True Italian Taste project 正宗意大利风味介绍

11:30-12:00 "Culinary Authenticity and Italian Cultural Heritage", Prof Andrea Lorenzo Baldini, Director of NJU Center for Sino-Italian Cultural Studies "烹饪的真实性和意大利文化遗产",白龙教授,南京大学中意文化研究中心主任

12:00-13:00 Cooking Show with Italian Chef, using exclusively DOP (Protected Designation of Origin) and IGP (Protected Geographical Indication) certified Italian ingredients. 意大利厨师烹饪秀,精选原产地命名保护和地理标识保护的意大利食材

13:00-13:30 The "Best regional dish AIT Shanghai 2021" Award "2021上海正宗意大利餐桌最佳地方菜"颁奖典礼

13:30-14:30 Italian regional Cuisine: Sicily wine tasting

意大利地方美食:西西里葡萄酒品尝



14:30-15:30 Round table: Food and Wine Tourism: destination Italy.

圆桌讨论:意大利食品和葡萄酒之旅


Speakers演讲者:

Cristiano Varotti, ENIT Italian National Tourist Board - General Manager of the Shanghai Representative Office 意大利旅游局中国上海办公室总经理

Nicola Sifone, Italian Official Tour Guide 意大利官方导游

Sarah Zhang, Lifestyle KOL, Digital Marketing Expert, Host and Producer of ''Conoisseur'' wine show 意见领袖,数字营销专家,"Conoisseur"葡萄酒秀生产及主持人

Edward Liu, President of Sinodrink 华饮公司主席

Moderator主持人: Cristina Corsini, President of PromoItalia - Association for the Promotion of Italian Food and Wine Culture and for the Enhancement of the Italian Restorative Techniques in China, Hong Kong and Macao. Promoitalia意大利饮食与葡萄酒文化促进协会在华主席



15:30-18:00 Italian Pasta competition: Cooking class with Authentic Italian Chefs discovering Apulia, Campania, Liguria, Lombardy and Tuscany regions.

意大利面烹饪比赛:意大利厨师烹饪秀带你了解真正的普利亚,坎帕尼亚,利古里亚,托斯卡纳美食

18:00-18:30 Quiz with Lucky draw! 现场问答-幸运抽奖

What are the goals?

活动目的是什么?

• VALUE the authentic Italian food and wine productions by communicating their quality;

• 通过宣传质优正宗的意大利美食和美酒,以提升其价值。

• INCREASE the perception of Chinese consumers on authentic Italian products;

• 提高中国消费者对正宗意大利产品的认知;

• ENHANCE the visibility of Italian companies in the F&B field in China.

• 提升意大利公司在中国餐饮领域的知名度。


What does it consist of?

活动环节有哪些?

• TO EXHIBIT and to taste F&B products through public involvement and interactive activities;

• 通过公众参与和互动活动展示和品尝餐饮产品;

• TO ORGANIZE masterclasses/short seminars on product explanation;

• 组织产品讲解大师班/短期研讨会;

• TO MEET Chinese F&B sector operators to expand your network of contacts.

• 结识中国餐饮业经营者,扩大来宾的人脉网络。


Who will participate?

参加对象有哪些?

The local public will consist of:

当地公众将包括:

• Journalists, media, KOL, bloggers, nutritionists and experts in the field;

• 记者、媒体、关键意见领袖/网红、博主、营养师和该领域的专家;

• Buyers: Chinese representatives of the local F&B distribution networks;

• 买家:当地餐饮分销网络的中国代表;

• Consumers: Italian food and wine lovers.

• 消费者:意大利美食和美酒爱好者。


Italian operators in the F&B sector will display their authentic Italian food products and prepare local dishes using authentic Italian products.

意大利餐饮经营者将展示各家正宗的意大利食品,并精选正宗的意大利产品制作当地菜肴。


During the day, there will be masterclasses, explanations, interactive activities to gain an insight on authentic Italian food products, expand your network of contacts and of course taste the true Italian food and wine.

白天将有大师班、解说、互动活动,让来宾了解正宗的意大利美食,扩大来宾的人脉,当然也不要错过品尝正宗意式美食和美酒的机会。



If you missed the last edition in Shanghai visit the following link:

如果错过了上届在上海举行的活动,请访问以下链接。

https://www.cameraitacina.com/en/news/post-event-authentic-italian-table-13th-june-2020-shanghai


For more information, please send an email to infoshanghai@cameraitacina.com

欲了解更多信息,请致邮 infoshanghai@cameraitacina.com。


"Authentic Italian Table" is part of the "True Italian Taste" project, promoted and financed by the Italian Ministry of Economic Development and carried out by Assocamerestero in collaboration with the Italian Chambers of Commerce abroad.

"正宗意大利餐桌"是"真正意大利风味"项目的一部分,由意大利经济发展部推广和资助,并由意大利海外商会联合会与海外意大利商会合作开展。


Kind Regards,

此致!

CICC Team

中国意大利商会

Location

Jing An Shangri-La, West Shanghai
Yan An Zhong Lu 1218
Shanghai Shi, China

See route

Contact us

For additional event or venue information, please email infoshanghai@cameraitacina.comYou can also reach us at +86 2163810268

Sponsors and Partners