The China-Italy Chamber of Commerce (CICC) cordially invites you to participate in the Italian Business Trip to Changshu – Discovering Danieli China & GONVVAMA, that will take place on May 10 th, 2024, at Changshu, Suzhou.
中国意大利商会（CICC）诚邀您参加意大利常熟商务之旅--探索达涅利中国和华安钢宝利，该活动将于 2024 年 5 月 10 日在苏州常熟举行。
This event is organized by China-Italy Chamber of Commerce (CICC), in cooperation with Changshu Economic and Technological Development Zone, Danieli China &GONVVAMA.
本次活动由中国意大利商会主办，与常熟经济技术开发区、达涅利中国、华安钢宝利协作。
The event will focus on how the Internet can be used to enhance factory intelligence and promote a deeper understanding amongst Chamber members, as well as provide an opportunity to further strengthen partnerships.
活动将重点介绍如何利用互联网提升工厂智能化水平，并促进商会会员之间更深入的相互了解，同时为进一步加强合作伙伴关系提供机会。
Changshu Economic and Technological Development Zone (CEDZ):
常熟经济技术开发区简介
Established in August 1992, it was upgraded to a national economic development zone in 2010. CEDZ is home to Changshu Port, one of the top 10 inland river ports in China, as well as National Changshu Free Trade Zone and Jiangsu Provincial Changshu International Logistics Park. 5 projects with a total investment of more than RMB 10 billion and more than 600 foreign-invested enterprises from over 20 countries and regions have settled down here, including 60 projects invested by 29 Fortune 500 enterprises.
For Emerging Industry, we adhere to a "2+4+N" Industrial System, which includes New Generation of Information Technology and Application, Acoustics Industry and Technical Services, Marine Equipment and Communications, Green Intelligent and Core Auto Parts, Advanced and High-end Materials, New Energy and Core Technologies, Life and Health, Producer Services, etc.
For Future Industry, we focus on New Generation of Photovoltaic, Hydrogen Energy, Digital Economy, Low Altitude Economy, etc.
成立于1992年8月，2010年升格为国家级经开区，拥有全国十大内河港苏州港—常熟港区，设有国家级常熟综合保税区和省级常熟国际物流园。落户总投资超百亿元的特大型项目5个；有20多个国家和地区投资的外资企业600多家，其中世界500强企业设立29家公司、投资60个项目。
新兴产业发展方向，常熟经开区推行新一代电子信息技术及应用、声学产业及技术服务、海洋装备及通信、绿色智能核心汽车零部件、高端新材料、新能源及核心技术、生命健康、生产性服务业等"2+4+N"产业体系。
在未来产业发展方向上，聚焦新一代光伏、氢能源、数字经济、低空经济等。
About Danieli China
达涅利中国简介
Danieli Group, established in 1914, is headquartered in Udine, Italy. This Italian group is recognized as one of the three century-old global leading technology and equipment suppliers for metallurgy. Its business portfolios cover the full-link end-product processing of ferrous metallurgy ranging from iron ore processing to sheets and strips, long products, pipe tubes, and various links of non-ferrous metallurgy. Currently, it operates technical support departments and equipment manufacturing centers in 32 nations such as Germany, Sweden, the United States, China, India, and Thailand.
Danieli China was founded by Danieli Group in January 2007, with an area of approximately 300 mu, home to over 1,000 employees at present. It primarily specializes in R&D, production, and assembly of packaged units and component fittings of metallurgy, hydraulic pressure systems, and electrical and automated systems. It has been granted with honors including the national high-tech company, provincial innovation-based small and medium-sized company, corporate technology center, Jiangsu Province Green Factory, and Suzhou Intelligent Workshop of Metallurgy Equipment for Demonstration.
意大利达涅利集团成立于1914年，总部位于意大利乌迪内市，是具有百年历史的世界三大冶金技术与设备供应商之一，其业务范围涵盖了黑色冶金从铁矿石加工到板带、长材及管材等最终产品加工的全部领域以及有色冶金的诸多方面。目前集团在德国、瑞典、美国、中国、印度、泰国等31个国家设有技术支持部门和设备制造中心。
达涅利冶金设备（中国）有限公司由达涅利集团于2007年1月投资设立，占地约300亩，现有员工超1000人。主要从事开发、生产、组装冶金整机成套设备和部品配件、液压系统及电气和自动化系统等。公司先后获得国家级高新技术企业、省级创新型中小企业、企业技术中心、江苏省绿色工厂、苏州市智能冶金装备示范智能车间等荣誉。
About GONVVAMA
华安钢宝利简介
GONVVAMA, being the Chinese investment headquarter of a joint venture between VAMA and Gonvarri, a Spanish company, was established in November 2015. This investment company has invested in the building of production bases in the Chinese cities of Changshu, Shenyang, Chongqing, and Loudi in synchronization.
Founded in January 2016, GONVVAMA High-tech Automotive Plate Processing (Changshu) Co., Ltd., covered an area of approximately 156 mu. It has a total of 222 employees, serving main products such as laser-welded door rings, and blanking of steel and aluminium coils. The company was recognized as an outstanding company with "intelligent and digital transformation" in Changshu, Jiangsu Province in 2022, and shortlisted as the provincial green factory in 2023.
华安钢宝利投资有限公司成立于2015年11月，是由华菱安赛乐米塔尔汽车板有限公司和西班牙钢宝利合资设立的中国投资总部。投资公司同步在常熟、沈阳、重庆、娄底四地投资建设生产基地。
华安钢宝利高新汽车板加工（常熟）有限公司成立于2016年1月，占地约156亩，现有员工222名。主要产品为激光焊接门环，钢铝板落料。2022年被评为常熟市优秀智改数转企业，2023年入围省级绿色工厂。
Event Details活动细节
Date: May 10th, 2024
日期:2024年5月10日
Time: From 13:00pm to 18:10pm
时间：下午13:00到下午18:10
Venue:Danieli China,
地点：达涅利中国
Address: No.19 Xinggang Rd, CEDZ Changshu, Suzhou，Jiangsu Province
地址：江苏省苏州市常熟市常熟经济开发区兴港路19号
Event Language: English
活动语言：英文
Ticktes: Member: Free of charge / Non-Member: 150 RMB / person
票价：会员免费/非会员150元/人
PS: Ticket Including: Round way Shuttle bus (From Suzhou CICC office to Changshu) (Only for who registeredPS: 门票包含 往返班车（从中国意大利苏州办公室至常熟工厂）（仅限已报名者）)
Agenda日程
13:00-14:00 Shuttle bus depart from CICC Suzhou office to Changshu
中国意大利苏州办公室集合一同前往常熟
14:00-14:30 Registration - welcoming coffee
签到-欢迎茶歇（播放推介视频）
14:30-14:35 Opening & introduce leaders and guests
开场并介绍出席活动的领导和嘉宾
14:35-14:45 Speeches by Representatives of China-Italy Chamber of Commerce / Changshu Economic and Technological Development Zone
中国意大利商会/常熟经济技术开发区代表及领导发言
14:45-15:00 Introduction of Changshu Economic and Technological Development Zone 介绍常熟经济技术开发区
15:00-15:15 Company presentation (Danieli China)
区内企业推介（达涅利中国）
15:15-15:30 ESG sharing (Siveco China)
ESG专题分享 （喜科中国）
15:30-16:00 Factory Visit: Danieli China
工厂参观：达涅利中国
16:00-16:30 Group Photo & Coffee Break & free network
合影&茶歇&自由交流
16:30-16:45 Transfer to GONVVAMA
乘车前往华安钢宝利
16:45-17:15 Factory Visit: GONVVAMA
工厂参观：华安钢宝利
17:15-18:00 Ending & Back to Suzhou CICC Office
活动结束&返回中国意大利商会苏州办公室
Join us for an illuminating experience as we delve into the forefront of high-end manufacturing and explore avenues for future cooperation.
与我们一起深入高端制造业的最前沿，探索未来合作的途径，体验充满启发性的体验。
