The China-Italy Chamber of Commerce (CICC) proudly announces the organization of the "From the Po River to the Grand Canal, When Arts Meets Innovation_ Italian Enterprises CND Tour-Visit Immergas", slated to be held on June 4th, 2024, at Immergas China.

中国意大利商会将于2024年6月4日在依玛中国举办 "从波河到大运河,当艺术邂逅创新_意大利企业走进常州高新区依玛中国"。

The seminar aims to promote close cooperation and exchanges between Chinese and Italian companies, to promote dialog and economic and trade cooperation, and to build bridges of communication between companies.

本次研讨会旨在促进中意企业之间的密切合作与交流,推动对话与经贸合作,为企业之间搭建沟通的桥梁。

Through purposeful meetings and networking opportunities, participants will be able to delve into various avenues of collaboration, investment, and innovation. This event provides an important platform for entrepreneurs, enabling them to share insights and explore synergies that can drive advancements in industry services and technology.

通过有目的的会议和交流机会,与会者将能够深入探讨合作、投资和创新的多种途径。本次活动为企业家提供了一个重要的平台,使他们能够分享见解,探索能够推动行业服务和技术进步的协同效应。

About Changzhou National Hi-tech District

常州高新区介绍

Changzhou is strategically located in the Yangtze River Delta and is known for its international prowess in intelligent manufacturing. In 2023, it reached the milestone of a trillion-yuan GDP. Changzhou National High-Tech District, inaugurated in November 1992 and one of the first national-level high-tech zones approved by the State Council, serves as the region's "innovation engine" and the epicenter of the "new energy capital." It has consistently ranked in the top three for business environment in Jiangsu Province for the past three years and has earned several accolades, including "National Demonstration Eco-Industrial Zone" and "The Most Competitive Development Zone in East China." Its advantageous location, robust industrial support, rich human resources, and favorable investment conditions have attracted over 2,000 foreign enterprises from 68 countries and regions, including more than 20 Italian firms like Immergas, PMP, Polidoro, Pelliconi, Vortice, and others, making it a key destination for Italian investment in the region.

常州市是长三角中轴枢纽城市、国际化智造名城,于2023年迈入GDP万亿之城的行列。作为城市的"创新主引擎"和"新能源之都核心区"常州高新区,是1992年11月经国务院批准成立的首批国家级高新区之一,连续三年全省营商环境综合评价中位列前三,获得过"国家生态工业示范区"、"华东地区最具竞争力开发区"等荣誉。凭借优越的交通区位、完善的产业配套、充沛的人力资源和优质的投资环境,常州高新区已累计吸引了来自68个国家及地区的超2000家外商投资企业入驻,其中有依玛、普曼普、波利多罗、佩里科尼、涡风等20多家意大利企业,已成为意大利企业在长三角地区最重要的投资目的地之一。

About Immergas China

依玛中国介绍

意大利依玛集团成立于1964年,是意大利壁挂炉行业的第一品牌以及行业龙头,产品涵盖传统壁挂炉、冷凝壁挂炉、太阳能系统等10条产品线130多类产品。依玛常州公司成立于2018年6月,总投资达1875万美元,经过五年多的发展,常州基地已成为依玛中国区生产及研发中心,全面支持中国业务发展,实现超亿元的销售额。依玛品牌以其卓越的品质赢得中国市场一片好评,连续多年荣获中国燃气壁挂炉十大品牌殊荣。

Founded in 1964, the Immergas Group is Italy's premier brand and a pioneering force in the wall-hung boiler industry. The company boasts an extensive product portfolio that spans over 130 items across ten lines, including traditional and condensing wall-hung boilers as well as solar systems. In June 2018, Immergas established its Changzhou subsidiary with an investment of USD 18.75 million. Over five years, the Changzhou facility has evolved into Immergas's key production and research hub in China, significantly bolstering the company's expansion efforts and generating sales over RMB 100 million. The Immergas brand has earned extensive acclaim in the Chinese market for its superior quality and has been consistently recognized as one of China's "Top Ten Brands of Gas Wall-Hung Boilers."



 Event Details:

Date: Tue, June 4th, 2024

日期:2024年6月4日星期二

Time: From 13:30pm to 16:00pm

时间:下午13:30-下午16:00

Venue: IMMERGAS Heating Equipment (Changzhou) Co., Ltd

地点:依玛采暖设备(常州)有限公司

Tickets:Member Free of Charge; Non-Member 150RMB/Person

票价:会员免费;非会员150元/人

Address: B1 and C1 Factory Building, No.585 West Huanghe Road, Xinbei District, Changzhou,

地址: 常州市新北区黄河西路585号B1、C1厂房

Event Language: Chinese & Italian (Consecutive interpreting)

会议语言:中文&意大利语(交传)

Agenda议程

13:30-14:00 Registration_Warm-up Video

签到_暖场视频

14:00-14:05 Opening Remarks

主持人开场

14:05-14:20 Speeches by Representative of China-Italy Chamber of Commerce (CICC) / Changzhou National Hi-tech District

中国意大利商会/常州高新区领导及代表致辞

14:20-14:25 CICC Awards 'Friend of CICC' to Changzhou National Hi-tech District

中国意大利商会为常州高新区授牌"商会之友"

14:25-14:35 Introductions of Invited Companies

企业分享介绍

Guest 嘉宾:

Presentation by Representative of Immergas China

依玛中国代表介绍

14:35-15:00 Immergas China Factory Tour

参观依玛中国工厂

15:00-15:30 Group Photo & Free Networking

合影 & 自由交流

15:30-16:00 Changzhou National Hi-tech District Exhibition Tour

 参观常州高新区展厅