The 15th Suzhou Apprecation Meeting
第15届苏州市政府与在苏意大利企业座谈会
Date: Monday, October 23rd, 2023
日期:2023年10月23日
Time: From 10:00am to 14:30pm
时间:上午10:00-下午14:00
Venue: Hotel Nikko Suzhou / Huqiu Ballroom (3rd F)
地点: 苏州日航酒店 / 虎丘厅(三楼)
Address: Hotel Nikko Suzhou, No.368 Changjiang Road, SND, Suzhou
地址: 苏州高新区长江路368号苏州日航酒店
Event Language: Chinese/Italian, with consecutive interpretation
会议语言:中文/意大利语 配交替传译 (交传)
The China-Italy Chamber of Commerce (CICC), in collaboration with the Foreign Affairs Office of Suzhou Municipal Government, with the support of the Consulate General of Italy in Shanghai & Suzhou Municipal Government, is organizing The 15th edition of the Suzhou Appreciation Meeting to be held on October 23rd, 2023, at Hotel Nikko Suzhou.
中国意大利商会将同苏州市人民政府外事办公室合作, 在意大利驻沪总领事馆和苏州市政府的大力支持下,于2023年10月23日,在苏州日航酒店,组织第十五届苏州市政府与在苏意大利企业座谈会。
The event represents a valuable opportunity to promote Sino-Italian relations and to assess future challenges and opportunities to further enhance cooperation between China and Italy.
本次活动旨在庆祝中意在苏州的发展及不断深入的合作、同时也将在当下特殊背景下着眼考虑未来新的机遇和挑战。
Agenda议程
10:00-10:30 Registration - welcoming coffee
签到 – 欢迎茶歇
10:30-10:35 Opening of the Appreciation Meeting
主持人开场
10:35-11:00 Speeches by Representatives of Suzhou Municipality / Embassy of Italy in China / Suzhou Municipality / China-Italy Chamber of Commerce
苏州市政府/意大利驻华大使馆/中国意大利商会领导及代表致辞
11:00-11:30 Q & A Session
问答环节
11:30-12:00 Coffee break
茶歇
12:00-13:00 Appreciation lunch
答谢午宴
13:00-14:00 Meeting between Italian Government representatives and Italian companies (TBC)
意大利政府—意大利企业会议(拟定)